All my loving

A inspiração para este texto está aqui: letra e tradução.

- Feche seus olhos e então eu lhe beijarei. – Disse ele, olhando fixamente para a garota que segurava sua mão.
- Você não pode ir, não pode, eu não...
Ela não terminou a frase; via-se agora presa aos lábios de seu amado. Fechou seu par de olhos castanhos e adentrou na escuridão, e só uma coisa, um alguém a mantinha na realidade: ele. Acordou de seu sonho com a voz rouca do rapaz que roubara seu coração:
- Você sabe que amanhã eu não estarei aqui, de seu lado, mas cada suspiro da minha existência sentirá sua falta. Lembre-se: eu sempre fui verdadeiro, então não seria capaz de lhe enganar agora.
Ela nada disse. Sentia a respiração ritmada dele em seu corpo, e não poderia imaginar a falta que ele faria. Por que ele tinha que ser um dos estúpidos que iria lutar naquela guerra estúpida? Ele havia lhe dado seu coração; agora é a hora de cobrá-lo:
- Se você for eu juro que não estarei aqui quando voltar: fugirei, sumirei, morrerei. Não havíamos dado nossos corações um ao outro? Então não vá com o meu.
- Querida, meu coração é seu, mas isso não lhe dá o direito de partí-lo. Além disso, preciso de um pouco de você comigo, e enquanto meu coração bater, sei que você esperará por ele.
Ela apenas assentiu com lágrimas.
- Enquanto eu estiver fora escreverei para casa todo dia, vou mandar todo meu amor para você. Você, querida, pode escolher se irá recebê-lo ou não. Mas cada palavra, por mais simples que seja, será a mais próxima tradução do meu afeto por você. Sei que me odeia agora, mas também sei que um dia me perdoará. Eu só...
Ela nada fazia, apenas permitia que as lágrimas corressem por seu rosto.
- Você promete para mim que voltará? – perguntou ela enquanto o abraçava, sua cabeça repousando no peito dele.
- Num piscar de olhos. Será tão rápido que você nem terá tempo para esquecer de mim. – ele riu enquanto soluçava.
Ele recomeçou:
- Quando sentir minha falta lembre-se de meu beijo: finja que meus lábios estão juntos com os seus, que meu corpo está com o teu. E caso ainda não se sinta bem, reze. Espere que todos os seus sonhos tornem-se realidade, e por favor, ponha-me dentro deles.
Novamente, ela calou-se. Apenas o segurou a maior quantidade de tempo que pode, mas sabia que o final seria inevitável. Ele não poderia... Não agora... Ela o amava tanto... Mas ele se foi.
O último abraço, o último beijo, a última cena, a primeira lágrima. Ela viu-o entrar no ônibus, já fardado, e esperou com cada energia que um dia ele voltasse.
P.S.: Ele não voltou.